Words by Vi

A piece of me

  • Mesura, incluso en la mesura

    December 30, 2020 by

    Una (no) resolución de fin de año   Con año nuevo a la vuelta de la esquina, el mundo comienza a hacer sus resoluciones de fin de año. En un balance que parece casi absurdo si tenemos en cuenta las circunstancias que afrontamos, medimos nuestros logros, nuestros fracasos, nuestra capacidad de resiliencia frente a las… Read more

  • Voces que son perfumes y perfumes que son canciones

    October 19, 2019 by

    Gracias a Barbi Recanati por compartir su voz. Cuelgan las lucecitas en el bar. Las miro, las empiezo a contar. 1, 2, la tercera está quemada, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Veo un avión pasar en el cielo distante. Uy perdí la cuenta. Otra hilera. 11,12, la número 13 está quemada también. Qué… Read more

  • Navegando en mi bañera…

    October 17, 2019 by

    Entro al baño, abro la canilla de la ducha, pongo mi mano bajo el chorro de agua. Fría, de a poco se entibia, está caliente. Me gusta sentir el agua corriendo entre mis dedos. Me recuerda cuando remaba de chica y sacaba la mano desde el borde del bote, la sumergía en el agua para… Read more

  • The Executioner (Translation)

    October 13, 2019 by

    Once upon a time there was a Being. A Being that walked through the shadows.  People say it was an evil Being.  But I have my reservations.  It is a timeless Being, who exists from the beginning of time and will exist until the end of days.  He lives in darkness, remains there, is patient… Read more

  • El Verdugo (Original)

    October 13, 2019 by

    Érase una vez un Ser. Un Ser que caminaba por las sombras. Muchas personas dicen que era un Ser malvado. Pero yo tengo mis reservas. Es un Ser atemporal, que existió desde el principio de los tiempos y existirá hasta el final de los días. Vive en las tinieblas, es paciente y observador. Es depredador,… Read more

  • Letter to a flower

    October 6, 2019 by

    Charles Bukowski said: “Love is kind of like when you see a fog in the morning, when you wake up before the sun comes out. It’s just a little while, and then it burns away… Love is a fog that burns with the first daylight of reality.” When I realised I was in love, I… Read more

  • Carta para una flor

    October 6, 2019 by

    Charles Bukowski dijo: “El amor es parecido a cuando ves una niebla en la mañana cuando despiertas antes de que salga el sol. Es solo un pequeño momento, y luego desaparece… El amor es una niebla que se incendia con la primer luz del día de la realidad”.   Cuando me di cuenta que estaba… Read more

  • Measure, even within measure

    January 18, 2021 by

    A (no) New Year’s Resolution    With New Years Eve just around the corner, the world begins to think about their new year’s resolutions. In a balance that seems almost absurd if we take into account the circumstances we face, we measure our achievements, our failures, our resilience in the face of adversity. And we… Read more

View all posts

Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.

Create your website with WordPress.com
Get started